Honey L days

Honey L Days is a Japanese pop duo, who has three amazing song about not giving up, even when the things aren't working as we wanted...
listen to them helped me a lot this days, so I want to share one of them today:

Manazashi (gaze)

this song was used for the jdrama Tumbling, so the video here is a fanmade from that dorama...

Manazashi (gaze) by Honey L Days

Even if they say I am worthless, I can't change, I am here
Though I know that there's nothing left but to raise my head and take a step forward

Not being able to deceive is the tear of regret
Because we won’t be hindered Our tomorrow

I'll definitely be able to fly strongly, strongly, highly
I’ll get off from the ground the greatest

Forever
I’ll chase I’ll chase
Determined This dream
I don’t need a grandiose map

Running off Running off
Straight the trackless path
Reckless look
To tomorrow

I don’t have to be called miserable to be aware of it, I was there
I don’t want to bend The look which only my heart connects to tomorrow

Living as it is Realizing my weakness
Not giving up Continuing to believe

I'll definitely be able to fly strongly, strongly, highly
I’ll get off from the ground many times

Forever
I’ll chase I’ll chase
Determined This dream
Endless hope in my heart

Running off Running off
Straight the trackless path
Not surrendering look
To tomorrow

If you abandon hesitation and pain Because there’s no tomorrow
Whatever difficulties will lock the way
Someday Someday I will exceed to the infinite sky

Forever
I’ll chase I’ll chase
Determined This dream
I don’t need a grandiose map

Running off Running off
Straight the trackless path
Reckless look

Forever
I’ll chase I’ll chase
Determined This dream
I don’t need a grandiose map

Running off Running off
Straight the trackless path
Reckless look
To tomorrow

credit: beccy-chan LJ